"Jag föredrar ordet hushållerska, eftersom hemmafru låter som om det skulle finnas en fru till på annat håll."